Pattan’s Pumpkin: A Traditional Flood Story from Southern India
Chitra Soundar and Frané Lessac have adapted a traditional Irula story to make it more accessible: turning the traditional churraka into a pumpkin and highlighting the story’s universal themes.
The story does, not, however, abandon its cultural roots. It is authentic in its language, retaining the Indian names Pattan and Kanni and placing the tale at the base not of any old mountain range but of the Sahyadri Mountains. Pattan and Kanni are illustrated with the characteristic dark skin of the Irula people and are dressed in traditional garb. Soundar also does not shy away from describing the details of Pattan and Kanni’s way of life as they grow pepper, rice, nutmeg, and bananas; ride elephants; and nurture animals in the foothills of South India’s mountains. As any culturally diverse book should, Pattan’s Pumpkin presents its characters positively: clever, resourceful, grateful for what they have, kind, and willing to share. These characteristics not only help children understand cultures beyond their own as positive but also model values for the children themselves!
Lessac’s pictures are as bright as the spirit of Pattan himself. The colors – oranges, yellows, reds, greens – pop off the page and bring the story to life. The use of full-page spreads accentuates the size of the pumpkin, sure to make any child shriek with shock and delight, and the landscapes are rich and vivid in their scope.
Pattan’s Pumpkin comes together to tell not only an entertaining, engaging story but one that is valuable in any lesson on geography, history, culture, or even religion.