A bilingual celebration of family, Family Poems for Every Day of the Week (Poemas Familiaries para cada día de la semana) is a collection of poems that reflect the multicultural life experiences of many Latino children today. The poems were written by Francisco X. Alarcón and are based on his childhood experiences and his family. Maya Christina Gonzalez beautifully illustrates these poems with vibrant colors and swirling patterns that immediately captivate the reader.
There are multiple poems for each day of the week that describe the feelings and events of that particular day. From a sleepy and grumpy Monday, to a trip to el mercado (the market) on Wednesday, followed by a day of non-stop play on Saturday… the week is always full. Each day is linked to a planet as a nod to the historical roots and rich worldwide heritage of the concept of the week while also highlighting the similarities between Spanish and English.
This collection of poems describes each day of the week as a member of a family (much like that of the author), where every one is a unique individual but fits together perfectly to create one amazing whole.
This book was published posthumously as Alarcón passed away in 2016. However, the legacy he left behind as a celebrated poet whose words have impacted the lives of many children will continue to live on through his many works. Maya Christina Gonzalez used the illustration of this story as a way to honor Alarcón and all of the work they had created together.
Inspired by Mexico’s indigenous crafts, the patterns and images of this book were designed to bring history into the present and enhance the way we see the world. The circle imagery throughout the book is Gonzalez’s way of celebrating and continuing the life of Alarcón by pulling his work back into his family. The themes of timelessness and the cyclical nature of the world drive this story and allow it to share a special message with the reader: each day will come and each day will go, but regardless of what happens every day is to be celebrated, appreciated, and loved.